Übersicht - Produktionen - Titel A-Z - Titel [B] Ephraim Kishon, Olga Irén Fröhlich (Spr.), Kurt A. Jung (Spr.), Hans Paetsch (Spr.), Schramm, Günter (Spr.) Der Blaumilchkanal [1 Audio-CD]
Hörspiel
Und weitere Satiren aus "Drehn Sie sich um, Frau Lot!"
"Der Blaumilchkanal" ist nur eine der hier versammelten Satiren voller Selbstironie und Witz. Sie stammen aus "Drehn Sie sich um, Frau Lot!", einem der populärsten und beliebtesten Bände von Ephraim Kishon, dem "Weltmeister des Humors". Sie sind ein fröhliches "Ja" zu zwei Erkenntnissen: 1. dass in Israel alles ganz anders ist als anderswo, und 2. dass in Israel alles ganz genauso ist wie anderswo.
Der Meister der Prosasatire stellt hier sein Talent auch für satirische Sketche unter Beweis. Da gelingt dem ehemaligen Straßenarbeiter Blaumilch die Flucht aus der Irrenanstalt. Man sucht ihn und wundert sich keineswegs, daß plötzlich auf der wichtigsten Kreuzung mitten in Tel Aviv über Nacht eine Baustelle entstanden ist nicht einmal bei den zuständigen Behörden wird man hellhörig. Ein anderes Beispiel: Ein Installateur kommt infolge eines unerklärlichen Irrtums nicht nur verabredungsgemäß, nein, er hat in offenbarer Sinnesverwirrung sogar den schadhaften Wasserhahn repariert. Jetzt, da er seinen vereinbarten Lohn empfangen soll, nimmt das Hörspiel seinen Lauf.
Hörprobe (mp3 / 02:31 min.)
Der Autor
Ephraim Kishon wurde am 23. August 1924 in Budapest als Hoffmann Ferenc geboren. 1944 wurde er in das polnische Vernichtungslager Sobibor transportiert, konnte fliehen, überlebte getarnt als Nichtjude und absolvierte anschließend die Kunstakademie als diplomierter Bildhauer. Ab 1945 erste schriftstellerische Erfolge mit Theaterstücken und Satiren. 1947 gewann er den 1. Preis des landesweiten ungarischen Romanwettbewerbs mit "Mein Kamm". 1949 floh er von Ungarn nach Israel und wurde dort zu dem weltbekannten Satiriker Ephraim Kishon. Er war über 40 Jahre lang bis zu ihrem Tod mit Sara verheiratet und hat fünf Enkel von den drei berühmten Kindern Raphael, Amir und Renana. Anfang 2003 heiratete er die österreichische Schriftstellerin Lisa Witasek. Ephraim Kishon verstarb am 29. Januar 2005 im Alter von 80 Jahren.
Die Weltauflage der Kishon-Bücher beträgt 43 Millionen, davon über 31 Millionen in deutscher Sprache. Sie wurden in 37 Sprachen übersetzt. Kishons "Familiengeschichten" ist, von der Bibel abgesehen, das meistverkaufte hebräische Buch der Welt. Der Sprecher
Hans Paetsch, geboren 1909 in Montreux-Vieux im Elsass, war Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher. Seine Theaterlaufbahn begann Anfang der dreißiger Jahre bei den Marburger Festspielen. Es folgten Engagements an zahlreichen deutschen Bühnen, unter anderem für 28 Jahre als Schauspieler und Regisseur am Thalia-Theater in Hamburg. Hans Paetsch spielte in Filmklassikern wie "Das Herz von St. Pauli", "Hunde, wollt ihr ewig leben?" und "Natürlich die Autofahrer". Zudem arbeitete er als Rezitator beim Rundfunk sowie als Sprecher bei Film und Fernsehen. Seine Stimme ist im Prolog der TV-Serie "Kampfstern Galactica" und des Kinofilms "Lola rennt" zu hören. Hans Paetsch starb 2002 in Hamburg.
Langen/Müller, 2005 9,90 Euro
1 Audio-CD, 60 Min.
ISBN: 978-3-7844-4001-9
Home
Produktionen
Titel [B]
cc-live