Gilbert K. Chesterton, Michael Schwarzmaier (Spr.), Hanswilhelm Haefs (Übers.), Claus Vester (Musik)
Father Browns Skandal Vol.4 [2 Audio-CDs] Der Dorfvampir, Die Donnington-Affäre
Man kennt ihn aus vielen Verfilmungen, den kleinen, rundlichen und sanftmütigen Priester: Father Brown. Aber kennen Sie auch die packenden Erzählungen, die den Filmen als Grundlagen dienten? Hier sind sie, in der Neuübersetzungen von Hanswilhelm Haefs und ungemein spannend interpretiert von Michael Schwarzmaier!
Der Dorfvampir
Ein Schauspieler wurde In Potter's Pond von den Dörflern erschlagen. Hinter der offensichtlichen Tat verbirgt sich jedoch ein heimtückischer Giftmord. Jahre später soll die Leiche exhumiert werden. Father Brown wird um Hilfe bei der Aufklärung gebeten …
Die Donnington-Affäre
Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis versteckt sich der Sohn von Sir Borrow Donnington in einem Geheimzimmer im Anwesen der Familie. Eines Morgens wird seine Schwester Evelyn vor der Tür der Kammer erschlagen aufgefunden …
Hörprobe (mp3 / 03:12 min.)
Der Autor
Gilbert Keith Chesterton (1874 - 1936) war englischer Schriftsteller, Journalist und Essayist, der sich in seinen Schriften mit modernen Philosophien auseinandersetzte und für ideelle Werte eintrat. Unter seinen hundert Büchern sind die bekanntesten "Die Geschichten von Father Brown" (1911 bis 1935).
Der Sprecher
Michael Schwarzmaier ist in Film und Fernsehen, Theater und Radio sehr präsent und überall da zu Hause, wo Rollen von einem vielseitigen, komödiantischen Charakterschauspieler zu gestalten sind. Als Synchronsprecher lieh er seine sympathische Stimme u.a. Thomas W. Gabrielsson als Leon in der preisgekrönten ZDF-Fernsehserie "Protectors - Auf Leben und Tod".
Musik
Claus Vester, hat bereits in den 80er und Anfang der 90er Jahre als Produktionsleiter im Filmbereich gearbeitet sowie bei zahlreichen Theaterproduktionen mitgewirkt. Parallel zu seiner dann folgenden Tätigkeit als Producer gehörten Vertonungen schon früh zu seinem Repertoire als Multimediakünstler im digitalen Bereich.
Der Übersetzer
Hanswilhelm Haefs studierte in Bonn, Zagreb und Madrid. Er war lange Herausgeber des "Fischer Weltalmanachs" und lebt heute als freier Publizist und Übersetzer in Belgien.